-
1 alliteration
əˌlɪtəˈreɪʃən сущ. аллитерация особая рифма, образующаяся созвучием начальных согласных соседних слов Syn: head rhyme, initial rhyme(фонетика) аллитерация;
- consonantal * аллитерация согласных звуков - vocalic * вокалическая аллитерация, ассонансalliteration аллитерацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > alliteration
-
2 alliteration
[ə͵lıtəʹreıʃ(ə)n] n фон.аллитерацияvocalic alliteration - вокалическая аллитерация, ассонанс
-
3 consonantal
1. a согласный2. a состоящий из согласных, построенный на согласных -
4 alliteration
n фон. аллитерация -
5 consonantal alliteration
Общая лексика: аллитерация согласных звуковУниверсальный англо-русский словарь > consonantal alliteration
-
6 alliterasiya
сущ. лит. аллитерация (повторение однородных согласных звуков в стихе, реже в прозе) -
7 alliteration
the repetition of consonants, usually in the beginning of words... silken sad uncertain rustling of each purple curtain (E.A.Poe)
The furrow followed free. (S.T.Coleridge)
The Italian trio tut-tuted their tongues at me. (T.Capote)
Nothing so exciting, so scandalous, so savouring of the black arts had startled Aberlaw since Trevor Day, the solicitor was suspected of killing his wife with arsenic. (A.Cronin - Citadel)
Source: V.A.K.••a) a phonetic stylistic device, which aims at imparting a melodic effect to the utteranceb) repetition of similar sounds, in particular consonant sounds, in close succession, particularly at the beginning of successive words"Gaunt as the ghastliest of glimpses that gleam through the gloom of the gloaming when ghosts go aghast"(poet parodies his own style. (Swinburne ( Nephelidia)
The possessive instinct never stands still. Through florescence and fend, frosts and fires it follows the laws of progression". (J.Galsworthy)
Deep into the darkness peering, long I stood there wondering, fearing, // Doubting, dreaming dreams no mortals ever dared to dream before". (E.A.Poe)
Source: I.R.G.••1) повтор согласных или гласных звуков в начале близко расположенных ударных слоговDoom is dark and deeper than any sea dingle. (W.Auden)
2) повтор начальных буквApt Alliteration's artful aid. (W.Auden)
Source: I.V.A.English-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > alliteration
См. также в других словарях:
Аллитерация — в узком (лингвистическом) смысле особый, канонизованный в некоторых (особенно «народных») литературах, прием поэтической техники (или фонетической организации стиха); иначе говоря один из видов «звукового повтора», отличающийся от прочих видов, в … Литературная энциклопедия
АЛЛИТЕРАЦИЯ — (лат. alliteratio, от ad при, и littera буква). Стилистический прием, состоящий в повторении одних и тех же букв или слогов в начале стиха или периода. Напр., Бога браней благодатью. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
аллитерация — [тэ], и; ж. [лат. alliteratio]. Лит. В стихосложении: стилистический приём усиления звуковой выразительности художественной речи подбором, повторением одинаковых или однородных согласных звуков. * Где он, бронзы звон или гранита грань?… … Энциклопедический словарь
Аллитерация — (ср. лат. alliteratio, от лат. ad к, при и littera буква) один из способов звуковой организации речи, относящийся к так называемым звуковым повторам и заключающийся в симметрическом повторении однородных согласных звуков. Слова, связанные… … Лингвистический энциклопедический словарь
аллитерация — АЛЛИТЕРА´ЦИЯ (от лат. ad к, при, со и littera буква; собуквие) древнейший стилистический прием усиления выразительности художественной речи, в особенности стиха, повторами согласных звуков. А. встречается в народной поэзии и в литературе всех… … Поэтический словарь
аллитерация — и, ж., лит. Один из способов звуковой организации речи, относящейся к звуковым повторам и заключающийся в симметрическом повторении однородных согласных звуков. Примеры аллитерации: Тише едешь дальше будешь. Мели, Емеля, твоя неделя. Античная… … Популярный словарь русского языка
Аллитерация — (от лат. ad к, при и littera буква) повторение однородных согласных звуков в стихе, фразе, строфе. А. усиливает звуковую и интонационную выразительность стиха: «Шипенье пенистых бокалов и пунша пламень голубой» (А. С. Пушкин). Наиболее… … Большая советская энциклопедия
аллитерация — (от лат. ad к, при + litera буква). Повторение одинаковых согласных звуков или звукосочетаний как стилистический прием. Шипенье пенистых бокалов и пунша пламень голубой (Пушкин) … Словарь лингвистических терминов
аллитерация — (от лат. ad к, при и lit(t)era буква) вид звукописи (см. звукопись): повторение в стихотворной речи (реже в прозе) одинаковых согласных звуков с целью усиления ее выразительности. Например: Шипенье пенистых бокалов И пунша пламень голубой. А. С.… … Словарь литературоведческих терминов
аллитерация — Повтор в поэтических текстах одинаковых или однородных согласных звуков с целью усиления звуковой выразительности текста: Гремят раскаты молодые... (Ф. Тютчев) … Синтаксис: Словарь-справочник
Аллитерация — – (лат. ad – к, littera – буква) – один из способов звуковой организации речи, относящийся к так называемым звуковым повторам и заключающийся в симметричном повторении однородных согласных звуков. Слова, связанные аллитерацией, выделяясь в общем… … Энциклопедический словарь СМИ